 |
CAVERNA DE LAS BRUJASLas meticulosas formas que el agua ha contorneado en la roca caliza en el centro mismo de la tierra, nos hacen suponer que estamos admirando el trabajo que durante millones de años viene construyéndose gota a gota, y eso es lo que ahora podemos ver dentro de esta caverna como estalagmitas, estalactitas, velos, mantos, columnas, gours, flores, y todas esas formaciones que solo en un lugar tan especial como ese podemos llegar a ver tan de cerca… The meticulous ways that water is outlined in the limestone rock in the center of the earth, make us believe we are admiring the work for millions of years that is being built drop by drop, and that is what we now see in this cavern as stalactites, stalagmites, veils, shawls, columns, gours, flowers, and all those formations that only in a place so special as this, is possible to see so closely ... |
 |
PAYUNIACuando de sorprendernos se trata, en Malargüe la naturaleza no escatima detalles y nos regala tanta calma, tanta lejanía en ese paisaje extraño que representa parte de nuestro orgullo más preciado: Reserva La Payunia … Allí es donde emergen como guardianes del paisaje cientos de volcanes. Volcanes de las formas más diversas, coladas basálticas, caminos de lavas, pendientes, llanuras y colores claroscuros que por algún capricho natural están en este inmenso territorio para embriagarnos la vista. When we want to be surprised in Malargüe nature spares no details and gives us so much calm, long distances in that strange landscape that is part of our most precious pride: la Payunia Protected Area... That's where emerge as guardians of the landscape hundreds of volcanoes. Volcanoes of the most diverse kinds, different lava roads, slopes, plains and color shades that by some quirk of nature are in this vast territory for our eyes. |
 |
 |
 |
LAGUNA LLANCANELOEn contraposición con el paisaje desértico, con vegetación casi nula, rodeada por un salitral infinito nos da la bienvenida con sus aguas bajas y magnitud incalculable la Laguna de Llancanelo, uno de los humedales más importantes de América del Sur. Declarada sitio RAMSAR por la cantidad de aves que nidifican allí y las distintas especies que recorren su extensión contorneando sus coloridos plumajes y haciendo de esta gran perla verde azulada uno de los tesoros naturales más significativos de Malargüe. In contrast with the desert landscape, with almost no vegetation, surrounded by an endless salt flats, welcomes us with its shallow waters and incalculable magnitude, this Lagoon, one of the most important wetlands in South America. Declared a RAMSAR site because of the number of birds that nest there and the different species that travel its length outlining their colorful feathers and making this great pearl teal one of the most significant natural treasures en Malargüe. |
 |
CIRCUITO LAS LEÑASEste es un viaje al corazón de Los Andes, al mismo callado paisaje que ensordece nuestros oídos con sus mil sonidos naturales… Los sonidos de la montaña. Las montañas son las dueñas de paisajes increíbles cuando ante nosotros vemos un gaucho con su piño de cabras y su serena calma ... |
 |
 |
 |
VOLCAN MALACARACaminando es como la tierra nos deja ingresar hasta las chimeneas principales de uno de los tantos volcanes de la Región geológica de Payunia. Este Volcán es el Malacara… Ya en el centro del volcán vamos a poder entender como las presiones de gases, hicieron contacto con el magma dándole forma a una de las erupciones volcánicas más singulares y atractivas, como es la erupción de tipo hidromagmatica… Walking is like the earth let us enter to the main chimney of one of the many volcanoes in the geological region called Payunia. This volcano is the Malacara ... Already in the center of the volcano we will be able to understand how the pressures of gases, made contact with the magma giving way to one of the most unique volcanic eruptions, as is the hydromagmatic one ... |
 |
TERMAS y RUINAS EL SOSNEADOEl punto que no podemos perder de vista en este momento es el Volcán Sosneado, el que ve más alto en esta geografía, el que nos espera con toda su magnitud, el que es reposo y abrigo para el guardián de los cielos, el que va a mostrarnos tantas formas distintas de ver la cordillera, siguiendo siempre la calma del Río Atuel, el que supo sorprender a los visitantes desde hace tantos años cuando estaba justo a su vera el Hotel de Aguas Termales, que ahora solo es ruinas… Pero que sigue siendo un tesoro en medio de tanta belleza, un tesoro que guarda aguas que curan, o relajan: Aguas termales. The point that we can not lose sight of this point is Sosneado Volcano, which is the higher in this geography, which awaits us in all its magnitude, which is rest and shelter for the keeper of heaven, which will show many different ways of seeing the mountains, always following the Atuel calm, which surprised the visitors knew so many years when he was just to see the Hot Springs Hotel, now only ruins ... But remains a treasure in the midst of such beauty, a treasure of healing waters, or relax: hot springs. |
 |
 |
 |
CASTILLOS DE PINCHEIRA
|
